Vælkomin til Tabernakliᵭ: ”Gosen Rehobot!”

Hey! Og vælkomin øll somul!

Hendan heimasíᵭan hevur veriᵭ leingi á veg, men er nú komin væl áleiᵭis. Hóast hetta, so er tó langt eftir á mál áᵭrenn 1. umfar, so at siga, er rokkiᵭ.

"Vónin er tó, at hendan heimasíᵭan skal vera viᵭvirkandi til frelsu sálanna, grøᵭing likamsins og signing, bæᵭi til anda, sálar og likams, - fyri so mong sum gjørligt!"

Alt taᵭ andaliga tilfariᵭ undir bjálkanum: ”Ættarborgin,” er nærum júst taᵭ sama sum taᵭ danska andaliga tilfariᵭ undir bjálkanum: ”Gosen Rehobot.”

Her kann nevnast, at orᵭiᵭ "Ættarborgin" er eitt heimagjørt orᵭ og sum er, eitt annaᵭ og gott gamalt føroyskt orᵭ fyri "Føroyar," har ættirnar búleikast á landi!

Har eingin kelduávísing er til innleggiᵭ, so er innleggiᵭ tikiᵭ beinleiᵭis frá kelduni (Jóh.ev.: 4 : 14).

Tit eru vælkomin til at kopiera tilfar frá heimasíᵭuni, deila heimasíᵭuna viᵭ øll og endurgeva tilfariᵭ víᵭari sum ynskiligt og líknandi.

Men minnist bert til hettar einasta eina tá taᵭ snýr seg um evangeliiᵭ og lætta boᵭiᵭ, sum skrivaᵭ stendur: ”… Vit/tit hava fingið tað fyri einki, og vit/tit skulu lata tað fyri einki.” (Matt.: 10 : 8b).

Tí at frelsan er ein gáva frá Guᵭi viᵭ trúgv. (Efesus: 2 : 8).

Tíverri finnast taᵭ menniskjur iᵭ halda, at gudsóttin gongur út uppá vinning, - at tjena pengar uppá sakina, men taᵭ lærir Jesus okkum ikki! (1.Br. Tim. 6 : 3 - 21).

Bíblian lærir okkum jú greitt, at grundirnar (motivini) fyri at evangelisera skulu verᵭa reinar, einfaldar og erligar: "Tí vit eru ikki slíkir - sum so mangir - at vit rangsnúgva orᵭ Guᵭs til egnan vinning; nei, sum av reinleika, ja, sum av Guᵭi, tala vit fyri ásjón Guᵭs í Kristusi." (2. Kor.: 2 : 17).

Frá teirri tíð fór Jesus at prædika og siga: "Vendið við, tí ríki Himmiríkis er komið nær!" (Matt.: 4 : 17).


¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Hví navniᵭ: ”Gosen Rehobot!?”

Persónliga hevur hetta navniᵭ útviklaᵭ seg og plantaᵭ seg í míni sál tey seinastu góᵭu 25 árini ella so.

Hin vakra søgan um Jósef og brøᵭur hansara og hvussu lagna Jósefs endaᵭi viᵭ soleiᵭis, at øll hansara slekt kom til síᵭst at búseta seg í: ”tí besta partinum av landinum!” ”Gosen!” Ì landspartinum ”Rameses í Egyptalandi.” (1.Mós.: 47 : 6 og 11).

Søgan um Jósef er eisini ein sera vøkur mynd uppá taᵭ undurfulla verkiᵭ, sum Jesus útinti fyri okkum har á Golgata krossins træi á, hvar Hann fyri øllum teim trúgvandi hevur gjørt bústaᵭir til reiᵭar í ævinleikanum og sum bíblian kallar fyri ”Himmalin!”  Harviᵭ kann Gosen nýtast sum ein fyrimynd uppá sjálvan Himmalin, hvar alt endar sára gott!

Alla søguna um Jósef kann ein lesa um í bíbliuni: (1.Mós.: kap. 37 til og viᵭ kap. 47).

Navniᵭ: ”Rehobot” er knýtt til søguna um Ìsak, har hann kom í stríᵭ viᵭ Abimelek og hirᵭar hansara um nakrar brunnar, iᵭ gravast skuldu. Til síᵭst eydnast taᵭ Ìsaki og hirᵭum hansara at grava ein brunn, sum hann fær loyvi til at hava í friᵭi og náᵭum og hvar einki klandur spyrst burtur úr.

Av tí sama gav Ìsakur brunninum navniᵭ: ”Rehobot,” og segᵭi: "Nú hevur HARRIN givið okkum rúm, so vit kunnu vaksa í tali í landinum!" (1.Mós.: 26 : 22).

Nú havi eg ikki heilt neyvt kannaᵭ eftir, um hvussu navniᵭ: ”Gosen Rehobot” eigur at umsetast heilt rætt, men fyri meg persónliga hevur taᵭ stóran andaligan týdning. Harviᵭ skal týᵭingin í hesum samanhanginum skiljast ”andaliga!”

Sambært eldri útgávu úr danskari bíbliu, so merkir orᵭiᵭ ”Rehobot” taᵭ sama sum: ”Rúmsátt lendiᵭ!” Og ”Gosen” verᵭur útlagt sum: ”Hin besti parturin av landinum!”

Navniᵭ Gosen verᵭur eisini í øᵭrum samanhangi brúkt sum ein mynd uppá ”eitt ríkt og fruktgevandi land/umráᵭiᵭ!”

Niᵭurstøᵭan verᵭur tí, at navniᵭ: ”Gosen Rehobot” í andaligari yvirseting á føroyskum máli kemur at vera: Hin besti parturin av landinum viᵭ rúmsáttum lendi!” - Fær ein at hugsa um Himmalin!? Fyri meg ein klár mynd uppá ”Himmalin!” - Tá ein hyggur upp og kagar út í rúmdina, so sær ein klárt, at har er nógv pláss til!

Navniᵭ er eisini ein ábending um, at her verᵭur rúm og pláss fyri "øllum ráᵭi Guᵭs!" (Àpostl.: 20 : 27, Róm.: 15 : 19).

À henda undurfulla háttin hevur Jesus gjøgnum øll hesi árini føtt hesa hugsjón í mær fyri at peika á Hann yvir fyri so mongum menniskjum sum gjørligt, at Jesus er av Guᵭi útnevndur til at verᵭa "heimsins frelsari," (2. Kor. 5 : 19) mest teirra iᵭ trúgva (1. Tim.: 4 : 10). Guᵭ hevur eisini sett Jesus til at døma alt jarᵭarríkiᵭ viᵭ rættvísi ein ávísan dag (Ap.G.: 17 : 31)(Vinarliga lesiᵭ frá vers 24 - 31), og hartil eisini útnevnt Hann sum ”Kongur konganna og Harri harranna!”.- (Opinb.: 19 : 16). Hendan hugsjónin vil viᵭ tolsemi í tíᵭini víᵭka seg nógv meir enn bert til hesa heimasíᵭu!

Honum (Jesusi), sum fór burtur fyri at gera ein staᵭ til reiᵭar fyri øllum teimum, sum trúgva á Jesus Kristus, Guᵭs Son, - til eitt land, ein staᵭ, har taᵭ finnast nóg mikiᵭ av bústøᵭum til øll í einum Ríki viᵭ ”rúmsáttum lendi” til øll fólkasløg og tungumál! (1.Jóh.: 14 : 1 - 3).

Sum støᵭan er í løtuni og fram yvir, so kann upplýsast, at: "Frelsa er ikki í nøkrum øðrum (enn navninum: Jesus); heldur ikki er nakað annað navn undir himli, givið millum menniskju, sum vit skulu (kunnu) verða frelst við." (Apostl.G.: 4 : 12).

The holy hills of Heaven call me!